Cronología Homenajes al Maestro 2021-22
Ajahn Dhiravamsa, aggapandita
Maestro de Meditación (1934 - 2021)
Samatha & Vipassana
Ajahn Dhiravamsa vino desde Tailandia a occidente en 1964. Durante 57 años enseñó y practicó el Noble Sendero Óctuple de Buda como Maestro de Meditación Samatha y Vipassana en muchos países de Europa, América, África y Asia. Falleció el 28 de Julio de 2021.
A lo largo de este último año, sus discípulos, alumnos y amigos, han continuado con la noble práctica individual y en grupo de la meditación de la calma y la visión profunda, para purificar y erradicar todas las contaminaciones y cultivar la sabiduría, dando continuidad al legado del Maestro Dhiravamsa, honrando así sus enseñanzas, su ejemplo y recuerdo con infinita gratitud y ilimitado Amor Mettâ.
Ajahn Dhiravamsa came to the West from Thailand in 1964. For 57 years he taught and practiced the Buddha's Noble Eightfold Path as a Samatha and Vipassana Meditation Master in many countries in Europe, America, Africa and Asia. He passed away on July 28, 2021.
Throughout this last year, his disciples, students and friends have continued with the noble individual and group practice of calm meditation and insight meditation, to purify and eradicate all contaminations and cultivate wisdom, giving continuity to the legacy of Master Dhiravamsa, thus honoring his teachings, his example and remembrance with infinite gratitude and unlimited Love Mettâ.
El 28 de Julio de 2021, a los 86 años y tras una vida dedicada al dharma y a todos los seres sintientes, Ajahn Dhiravamsa tomó su último aliento con plena consciencia y según sus propias palabras estaba "tranquilo, en calma y con claridad" preparado para soltar todos los agregados. Ajahn Dhiravamsa dejó este plano de existencia dando un gran ejemplo de amor y sabiduría.
Con ilimitado amor y Mettâ lo acompañaron cientos de sus estudiantes, discípulos, amigos y familiares desde todas partes de la tierra en meditación y en sus corazones.
Que sus enseñanzas, comprensiones y su amor sigan fluyendo en todos nuestros corazones para recorrer este maravilloso sendero que el Buda descubrió y que Dhiravamsa nos ha mostrado, analizado y que él mismo ha vivido a cada segundo de su vida hasta en su muerte, y así honrar su legado y alcanzar todos la liberación.
On July 28, 2021, at the age of 86 and after a life dedicated to the dharma and all sentient beings, Dhiravamsa took his last breath with full consciousness and in his own words he was "quiet, calm and clear" ready to let go all aggregates. Dhiravamsa left this plane of existence giving a great example of love and wisdom.
With boundless love and Mettâ he was accompanied by hundreds of his students, disciples, friends and family from all over the earth in meditation and in his hearts.
May his teachings, understandings and his love continue to flow in all our hearts to walk along the wonderful path that the Buddha discovered and that Dhiravamsa has shown us, analyzed and that he himself has lived every second of his life including in his death, and thus honor his legacy and achieve liberation all.
Jutima Janine Harms
August 8, 2021 Santa Cruz de La Palma
Cronología homenajes 2021:
- 28 Julio 2021 : a las 20h de la noche el Maestro Dhiravamsa toma su último aliento para entrar en el parinibbhana.
- 31 Julio 2021 : Celebración de la ceremonia de despedida con Tew Bunnag - Video Vimeo
- 15 Sept 2021 : Homenaje al Maestro Dhiravamsa (49 días) - YouTube
- 15 Oct 2021 : Volcán de La Palma, despedida del centro de Meditación de Ajahn Dhiravamsa en canarias
- Noviembre 2021 - Meditaciones Mettâ:
- 28 Oct 2021 : Celebración del cumpleaños energético de Ajahn Dhiravamsa
- 5 Nov 2021 : Celebración del cumpleaños biológico de Ajahn Dhiravamsa (100 días)
- 6, 13, 20 y 27 Nov 2021 : Meditaciones en Mettâ
Retorno de las cenizas del Maestro Dhiravamsa a Tailandia:
- 23 Julio 2022 - Ceremonia de bendiciones en Gran Canaria
- 28 Julio 2022 - Ceremonia de gratitud en el 1er aniversario
- 7 Agosto 2022 - Ceremonia en Tailandia en el pueblo natal de Dhiravamsa
En Julio de 2022 empezó el viaje de retorno de las cenizas del Maestro Dhiravamsa desde España hasta su pueblo natal en Yasothon, Tailandia. Para bendecir este viaje y agradecer toda la entrega del maestro Dhiravamsa a lo largo de su vida y para que todos sus alumnos, amigos y seres queridos que quisieran reunirse y poder honrar así el legado de Dhiravamsa, se han organizado tres encuentros.
El viaje empezó saliendo desde La Palma (canarias), la que fue la última residencia del Maestro, hasta Gran Canaria, donde residió e impartió las enseñanzas del dharma y la meditación durante muchos años y donde se celebró el 23 de julio 2022 el primer encuentro. A continuación nos reunimos en Catalunya el 28 de julio 2022 (cumpliendo un año desde su fallecimiento), en las montañas de los pirineos, cerca del primer lugar al que fue invitado Dhiravamsa para venir a españa hace más de treinta años. Finalmente, la última ceremonia tuvo lugar en el pueblo natal del Maestro Dhiravamsa, en Yasothon (Tailandia) el 7 de agosto 2022, donde la familia ha construido una estupa en la que morarán sus cenizas, según la tradición tailandesa y los deseos de la familia.
In July 2022, began the return journey of Master Dhiravamsa's ashes from Spain to his hometown in Yasothon, Thailand. To bless and thank Master Dhiravamsa for all his dedication throughout his life, three meetings have been organized to bless this return journey starting from La Palma (Canary Islands), the last residence of Master Dhiravamsa, to Gran Canaria, where he lived and taught dharma and meditation for many years. After we continued to Catalunya, in the Pyrenees mountains, near the first place where Dhiravamsa was first invited to come to Spain more than thirty years ago to have another blessing and gratitude ceremony. Finally, the last ceremony took place in the hometown of Master Dhiravamsa, in Yasothon (Thailand), where the family has built a stupa for him, in which his ashes will reside, according to Thai tradition and the wishes of his family.
23 Julio 2022 - Gran Canaria
Programa:
8:30h - Subida en guagua al barranco de Azuaje.
11h - Caminar y Meditar en despedida y buenos deseos para el Maestro Dhiravamsa
14h - Comer (compartir un pick-nick)
16h - Volver en guagua a Las Palmas
28 Julio 2022 - Les Gavatxes (Girona)
Programa:
11h - bienvenida, mantras y meditación en gratitud y recuerdo del Maestro Ajahn Dhiravamsa
12h - meditación caminando hasta el río para tirar pétalos de rosa al río
14h - comida
7 Agosto 2022 - Tailandia
Ceremonia de despedida en el pueblo natal del Maestro Dhiravamsa, Yasothon (Tailandia).
Retiros y meditaciones realizados a lo largo del 1er año en recuerdo y para la continuación del legado del Maestro Ajahn Dhiravamsa:
Presenciales
- 26 Febrero a 6 Marzo 2022 - Gran Canaria (8 noches)
- 14 a 24 Abril 2022 - Haro, La Rioja (10 noches)
- 1 a 10 Julio 2022 - 2º año Formación Vipassana (9 noches)
ONLINE - Zoom:
- ENERO 2022 - 21, 22 y 23 (3 días)
- MARZO 2022 - 25, 26 y 27 (3 días)
- MAYO 2022 - 13, 14 y 15 (3 días)
Meditaciones en Grupo - Zoom (online):
- Sábado 18.Diciembre.2021
- Sábado 1.Enero.2022
- Sábado 8.Enero.2022
- Sábado 5.Febrero.2022
- Sábado 19.Febrero.2022
- Sábado 12.Marzo.2022
- Sábado 2.Abril.2022
- Sábado 30.Abril.2022
- Sábado 21.Mayo.2022
CASTELLANO:
En honor y agradecimiento a todo lo aprendido y realizado junto al Maestro Dhiravamsa, queremos mantener la práctica y la enseñanza de la meditación. Comprendemos que es imposible e impensable reemplazar al Maestro, la calidad de su Ser solo se alcanza después de una vida entregada al dharma tal y como hizo él y una disciplina y perseverancia firme, continua e impecable, pero también somos conscientes de la importancia de continuar con la práctica, para que su legado siga vivo en cada uno de nosotros y nos ayude así a alcanzar el despertar, la liberación o iluminación. Con la fuerza de la sangha, la comunidad de personas comprometidas con la meditación. Se utilizará esta página web (www.dhiravamsa.com), para informar sobre todos los retiros, charlas, conferencias, presentaciones de libros, formaciones, etc. que se vayan organizando en memoria de Dhiravamsa.
Estas actividades estarán dirigidas, entre otros, por Jutima Janine, la organizadora, traductora, discípula y compañera de Dhiravamsa estos últimos años. Su motivación es la de ofrecer el mismo espacio de reclusión, calma y silencio, buena comida y un buen entorno para poder poner en práctica todas las enseñanzas de Dhiravamsa y que esto sea de beneficio para todos los seres sintientes, para que todos alcancen la plena realización, libres del sufrimiento.
Con infinito amor Mettâ,
Jutima Janine Harms
ENGLISH:
In honor and gratitude to everything learned and accomplished through our dear Master Dhiravamsa, we want to keep the practice and teaching of meditation. We understand that it is impossible and unthinkable to replace him, the quality of his Being is only attainable after a life given to the dharma as he did and a firm, continuous and impeccable discipline and perseverance, but we are also aware of the importance of continuing with the practice, so that his legacy lives on in us and helps us achieve awakening, liberation or enlightenment. Therefore, we will continue to use this website (www.dhiravamsa.com), to announce all the retreats, talks, conferences, book presentations, trainings, etc. that will be organized in memory of Dhiravamsa.
These activities will be led, among others, by Jutima Janine, Dhiravamsa's organizer, translator, disciple and partner in recent years. Her motivation is to offer the same space of seclusion, calm and silence, good food and a good environment to be able to put into practice all the teachings of Dhiravamsa and that this be of benefit to all sentient beings, that all reach full realization, free from suffering.
With infinite Love Mettâ,
Jutima Janine Harms